Бетті МакКейг: «Стоматологія дарує більше радості, коли ми ділимося досвідом з іншими» — НЦ «Аполлонія»
Аполлонія  /  Статті  /  Бетті МакКейг: «Стоматологія дарує більше радості, коли ми ділимося досвідом з іншими»

Вітальня · журнал «ДентАрт» 2020 №1

Бетті МакКейг: «Стоматологія дарує більше радості, коли ми ділимося досвідом з іншими»

Професор Бетті МакКейг — президент Міжнародної колегії стоматологів (ICD) 2019 року

Міжнародна колегія стоматологів (ICD) об'єднує найвідоміших представників професії з багатьох країн світу. Такою невтомною трудівницею на ниві практичної стоматології, освіти й громадської діяльності була й Бетті МакКейг — ад'юнкт-професор кафедри оперативної стоматології Університету Північної Кароліни в Чапел-Хілл (США), президент ICD 2019 року й перша жінка, обрана на пост президента Всесвітньої ради цієї організації.

Міжнародна колегія стоматологів (ICD) об'єднує найвідоміших, креативних і невтомних представників нашої професії з багатьох країн світу. Такою невтомною трудівницею на ниві практичної стоматології, освіти і громадської діяльності є і Бетті МакКейг — ад'юнкт-професор кафедри оперативної стоматології Університету Північної Кароліни в Чапел-Хілл (США). Вона була президентом ICD 2019 року. Доктор МакКейг — перша жінка, обрана на пост президента Всесвітньої ради цієї організації. Сьогодні у Вітальні «ДентАрту» пані МакКейг поділиться досвідом своєї роботи і баченням завдань стоматологічного співтовариства на майбутнє.

«Я переконалася, що в кожній країні стоматологи проводять важливі гуманітарні заходи»

— Шановна пані МакКейг, у листопаді 2018 року Ви офіційно прийняли на себе обов'язки президента Всесвітньої ради Міжнародної колегії стоматологів (ICD), а до того були віце-президентом і чотири роки очолювали Дистрикт 16, Секція США. Що було найпам'ятнішим, найдорожчим для Вас за цей час, коли Ви очолювали такі поважні організації?

— Одним з найцінніших моментів моєї роботи як регента Дистрикту 16 Секції США була участь у прийнятті в члени організації стоматолога, який колись надихнув мене подати заяву в Стоматологічну школу…

Одне з моїх основних переконань полягає в тому, що люди в усьому світі більше схожі, ніж різні, і мої поїздки як міжнародного президента ICD підтвердили це переконання. Ми всі хочемо одного і того ж для наших сімей — здоров'я, безпеки, щастя і процвітання. Сергію, я дуже рада, що тепер у мене є можливість поспілкуватися з видатним стоматологом-лідером з України, а через «ДентАрт» — і з багатьма Вашими колегами.

Мені запам'ятався кожен з моїх президентських візитів, особливо бесіди з колегами по всьому світу, які дозволили мені відкрити невелике вікно в їхнє життя. Я переконалася, що в кожній країні стоматологи проводять важливі гуманітарні заходи. Один з нових членів ICD у вашій секції вже щороку організовує ініціативні поїздки з місією, щоб допомогти малозабезпеченим. На Балі новий член Колегії разом з іншими працівниками охорони здоров'я вирушив на віддалені острови, де не було лікарів, щоб не тільки надавати стоматологічну допомогу, а й провести медичні огляди. Нарешті, під час кожного візиту жінки-члени ICD розповідали про свою професійну діяльність і про те, як важливо, щоб жінка стала всесвітнім президентом ICD.

— На Вашу думку, на яких напрямках роботи слід зосередити увагу членам Міжнародної колегії стоматологів у подальшому?

— 2020 рік — це рік святкування сторіччя конструктивних дискусій, кульмінацією яких стало заснування ICD такою, яку ми бачимо сьогодні. Святкування цієї історичної віхи в місцевих об'єднаннях послужить каталізатором запрошення нинішніх і майбутніх кандидатів для участі в заходах з безперервної освіти і гуманітарної діяльності в регіонах. Подібні заходи — найліпший спосіб будь-якого року відсвяткувати ICD і зарядити енергією своїх членів, щоб зрозуміти силу організації, яка дає їм можливість взаємодіяти з іншими талановитими стоматологами по всьому світу.

— У листопаді 2020 року в Японії, в місті Нагоя, відбудеться святкування 100-річчя ICD, яку заснували американець Луї Оттофі і японець Цурукіті Окумура. Символічно, що підготовчі заходи до цього святкування знову ведуть американка і японець — Ви і президент Всесвітньої ради ICD 2020 року професор Акіра Сенда. Що б Ви побажали Вашому наступникові на посаді президента ICD?

— Я хочу, щоб Акіра Сенда як президент ICD 2020 року насолоджувався радістю зустрічі з членами ICD у себе вдома і привілеєм дізнатися більше про унікальні аспекти кожної культури. Сподіваюся, що Акіра-сан буде прихильний до реалізації та зміцнення Стратегічного плану Колегії, який є нашою Дорожньою картою для просування успіху ICD протягом наших наступних ста років. І, звичайно ж, найкращі побажання успішного святкування сторіччя в Нагої, у Японії, в листопаді 2020 року!

Професор Бетті МакКейг — президент Всесвітньої ради Міжнародної колегії стоматологів (ICD) 2019 року, перша жінка на цій посаді, ад'юнкт-професор Університету Північної Кароліни
Професор Бетті МакКейг — президент Всесвітньої ради Міжнародної колегії стоматологів (ICD) 2019 року, перша жінка на цій посаді, ад'юнкт-професор Університету Північної Кароліни
Професор Бетті МакКейг — президент Всесвітньої ради Міжнародної колегії стоматологів (ICD) 2019 року, перша жінка на цій посаді, ад'юнкт-професор Університету Північної Кароліни
Професор Бетті МакКейг — президент Всесвітньої ради Міжнародної колегії стоматологів (ICD) 2019 року, перша жінка на цій посаді, ад'юнкт-професор Університету Північної Кароліни
Професор Бетті МакКейг — президент Всесвітньої ради Міжнародної колегії стоматологів (ICD) 2019 року, перша жінка на цій посаді, ад'юнкт-професор Університету Північної Кароліни

«Місцеве лідерство — критерій номер один, щоб вплинути на зміни»

— У літературі, періодичних виданнях стоматологічного напрямку обговорюються і пропагуються найсучасніші технології лікування та профілактики стоматологічних захворювань, і прогрес у стоматології спостерігається в багатьох країнах. Але все-таки залишаються країни або регіони світу, де стоматологічна допомога населенню на дуже низькому, образно кажучи, печерному рівні. Що повинні зробити уряди цих країн для полегшення доступу широким колам населення до справді сучасної стоматологічної допомоги та як у цьому допомагає ICD?

— ICD визнана багатьма світовими лідерами як організація, що володіє знаннями у сфері глобального стоматологічного доступу і стоматологічної освіти. Кожний уряд повинен мати лідера у сфері прийняття рішень, який виступає за базову стоматологічну допомогу для широких верств населення, щоб мати реальний шанс домогтися того, чого ми всі бажаємо. Чи є в уряді стоматолог або хтось із тих в цьому колі, хто міг би стати каталізатором цієї пропаганди? Чи є цей стоматолог членом ICD? Місцеве лідерство — критерій номер один, щоб вплинути на зміни.

ICD може об'єднувати членів у різних країнах для обміну протоколами, які були успішними для систем охорони здоров'я в інших країнах. Я була присутня на Саміті ООН з охорони здоров'я минулого року в Нью-Йорку. Міністри охорони здоров'я В'єтнаму, Бразилії та Південної Африки обговорили свої завдання щодо включення гігієни ротової порожнини для широких верств населення і різних методів, які дозволили їм досягти певного успіху.

«Секція США-ICD щорічно присуджує студентські нагороди „Лідерство і гуманність"»

— Ви ад'юнкт-професор кафедри оперативної стоматології Університету Північної Кароліни в Чапел-Хілл, тому добре знаєте сучасну студентську молодь. Розкажіть про програми ICD, спрямовані на підтримку професійного становлення і лідерства студентства.

— Підтримка ICD для студентів в основному здійснюється з місцевих дистриктів. (Тепер ви бачите тему, яка підкреслює, що ЛОКАЛЬНІ ЧЛЕНИ ICD матимуть значення!) Тепер я розповім про деякі програми, підтримувані Університетом Північної Кароліни і/або Секцією США-ICD.

У Стоматологічній школі Університету Північної Кароліни є Офіс глобальних ініціатив, який щорічно організовує кілька міжнародних заходів для обраних студентів. Одним з них є прямий обмін студентами (іноді й викладачами) з медичним університетом у Молдові, коли кілька наших студентів приїжджають у цю країну. Перебуваючи в Молдові, наші студенти взаємодіють і дізнаються про освітню систему, культуру цієї країни і співпрацюють з іншими студентами для лікування пацієнтів у дитячому будинку. Інші глобальні можливості — це більше поїздок для місії, де основна увага надається стоматологічній освіті і стоматологічній допомозі дітям у дитячих будинках і школах.

Дослідження засвідчили, що учні, які мають міжнародний досвід, зазвичай отримують вищі оцінки, коли повертаються до університету, і багато разів вносять зміни у свою кар'єру після закінчення навчального закладу, ґрунтуючись на цих вражаючих можливостях. І, що ще важливіше для мене, подорожі в культурах, відмінних від наших, руйнують бар'єри, позбавляють від забобонів і породжують співчуття до інших.

Секція США-ICD щорічно присуджує студентські нагороди «Лідерство і гуманність» випускникам, відібраним факультетом за їхні досягнення у згаданих категоріях. Це ще один спосіб підкреслити основні цінності ICD і підтримати студентів.

Університет Північної Кароліни та кілька інших стоматологічних шкіл США мають студентські асоціації Глобального Здоров'я, які управляються студентами за фінансової підтримки місцевого відділення ICD та участі членів Колегії. Секція США-ICD жертвує початкові гроші школам для цих студентських груп. Ці студентські організації зазвичай є центром дискусій та презентацій про глобальне здоров'я, а також місцем планування міжнародних поїздок, про які я говорила. Часто місцеві члени з ICD приходять і діляться своїми історіями і піцою…

У багатьох стоматологічних школах також організовані програми наставництва ICD для студентів-стоматологів, коли члени Колегії запрошують студентів на місцеві стоматологічні зібрання, а також у свої кабінети. Крім того, визнання видатних студентів членами ICD, безумовно, може створити прихильників ICD в університетських містечках.

У 2011-2012 роках під керівництвом Всесвітнього президента ICD Гаррі Ланна з Канади я очолювала Комітет з міжнародної спільної ініціативи, який намагався стимулювати членів Ради заохочувати стоматологічні школи в їх секціях до згоди брати участь в різновиді міжнародного глобального досвіду, який я описала для Університету Північної Кароліни. На жаль, тоді ми не добилися успіху, але я вірю, що ICD стане основою для об'єднання зацікавлених членів ICD по всьому світу, які хочуть допомогти стоматологічним школам у розробці подібних програм.

Громадська, освітня та гуманітарна діяльність Бетті МакКейг у Міжнародній колегії стоматологів: підтримка студентства, міжнародні місії та безперервна освіта
Громадська, освітня та гуманітарна діяльність Бетті МакКейг у Міжнародній колегії стоматологів: підтримка студентства, міжнародні місії та безперервна освіта
Громадська, освітня та гуманітарна діяльність Бетті МакКейг у Міжнародній колегії стоматологів: підтримка студентства, міжнародні місії та безперервна освіта
Громадська, освітня та гуманітарна діяльність Бетті МакКейг у Міжнародній колегії стоматологів: підтримка студентства, міжнародні місії та безперервна освіта
Громадська, освітня та гуманітарна діяльність Бетті МакКейг у Міжнародній колегії стоматологів: підтримка студентства, міжнародні місії та безперервна освіта
Громадська, освітня та гуманітарна діяльність Бетті МакКейг у Міжнародній колегії стоматологів: підтримка студентства, міжнародні місії та безперервна освіта

«Нагромадила тисячі годин високоякісної безперервної освіти»

— Чим був зумовлений Ваш вибір професії?

— Я виросла в сільській Америці, я донька орендаря тютюнової ферми. Нас вважали бідними за більшістю стандартів, але моя мама твердо вірила, що старанна праця і гарна освіта дадуть її дітям кращі життєві перспективи і прокладуть шлях до успіху. Незважаючи на те, що я була номером один у моєму випускному класі середньої школи, ніхто не вважав, що жінка може бути лікарем. Коли мені потрібно було вказати сферу інтересів, подаючи заявку на стипендію, я обрала стоматологію, бо чоловік учительки (стоматолог) раніше відрекомендував мене своєму стоматологові-гігієністові.

Після отримання освіти зубного гігієніста я вчилася, щоб здобути ступінь бакалавра. Після закінчення університету працювала гігієністом, а на курсах студійного мистецтва працювала ночами. Мій роботодавець-стоматолог (який також був художником) практикував стоматологію як тісну співдружність мистецтва і науки. З його натхненням і підтримкою я подала заяву в Стоматологічну школу, а інше вже історія…

— Ваш досвід приватної практики у стоматології досяг трьох з половиною десятиліть. Розкажіть про найважливіші етапи Вашого професійного становлення.

— Один з моїх професорів у Стоматологічній школі сказав мені, що, будучи студентами, «ми провчилися у стоматологічній школі досить, щоб знати, як продовжувати навчання». З цією мантрою, яка завжди існувала у моїй свідомості, я нагромадила тисячі годин високоякісної безперервної освіти протягом усієї кар'єри, бажаючи дізнатися більше, щоб підвищити свій рівень професійних навичок за допомогою планування лікування і клінічного досвіду. Я продовжую цю криву навчання сьогодні як викладач, працюючи за контрактом у Стоматологічній школі Університету Північної Кароліни.

Будучи студенткою, я представляла Університет Північної Кароліни на національному рівні в Американській студентській стоматологічній асоціації, тому до випуску я усвідомила необхідність і відповідальність участі у стоматологічних організаціях.

Я виконала всі вимоги до рівня підготовки випускників завчасно, тому Університет Північної Кароліни дозволив мені створити міні-резидентуру з оперативної стоматології з виділеною операційною, що було нечувано на той час. Цей досвід був дуже важливий для мене, коли я відразу після закінчення Стоматологічної школи купила для практики кабінет загальної стоматології на двох фахівців. Я була самостійним лікарем-практиком, приймала пацієнтів шість днів на тиждень протягом багатьох років, а одногрупник приєднувався до мене по суботах, оскільки я була сповнена рішучості піклуватися про всіх пацієнтів, і я це робила!

Крім того, будучи студенткою, я вступила на магістерські програми у Школу громадської охорони здоров'я Університету Північної Кароліни. Я отримала ступінь магістра в Управлінні громадської охорони здоров'я після того, як поринула у приватну практику. Мій досвід у межах цієї навчальної програми допоміг усвідомити міжнародну перспективу стоматології в рамках загальної охорони здоров'я і того, як ми пов'язані у всьому світі.

Я швидко стала активною в місцевих стоматологічних організаціях, піднявшись на керівні посади в кількох на державному та національному рівні. Коли я була у відрядженнях у національних справах або коли мене не було в офісі, я наймала помічника на неповний робочий день для лікування моїх пацієнтів.

ICD була першою стоматологічною почесною організацією, членом якої я стала. Після багатьох років членства мене запросили попрацювати в комітеті. Цікаво, що я була членом у двох інших стоматологічних почесних організаціях, але ICD була єдиною, хто попросив мене взяти участь у роботі комітету, тому я рекомендую лідерам ICD в кожній країні просити ваших членів брати участь у ваших комітетах і заходах. Молодші кандидати зацікавлені не тільки в тому, щоб бути просто членами. Вони хочуть, щоб у їхніх організацій була мета. Вони хочуть бути залученими і змінити світ на краще.

Після продажу моєї приватної стоматологічної практики я змогла прийняти посаду ад'юнкт-професора на оперативному відділенні Стоматологічної школи Університету Північної Кароліни. Моїми улюбленими аспектами викладання є можливість продемонструвати студентам прийняття етичних рішень, розробка індивідуального планування лікування і застосування складних клінічних навичок, потрібних для об'єднання різних дисциплін стоматології.

«Життя дивовижне — так хочеться вчитися і так мало часу!»

— Крім стоматології, що ще захоплює Вас у житті? Про деякі з Ваших хобі ми прочитали в Інтернеті таке: «Я поєдную ці обов'язки (у керівництві ICD — прим. ред.) з перебуванням на свіжому повітрі (похід на гору Кіліманджаро із сім'єю у 2008 році), катанням на лижах, пляжним відпочинком і гонитвою за юними внуками…»

— Пригодницькі подорожі — мій улюблений спосіб познайомитися з новими регіонами. Ми з чоловіком сподіваємося отримати більше викликів з різних країн, і коли внуки трохи підростуть, познайомимо їх із захоплюючим світом подорожей. А вдома ми плануємо проводити більше часу у нас на узбережжі Північної Кароліни, де гарний пляж і блакитне небо.

Поряд з моїми обов'язками у Стоматологічній школі ми обоє підтримуємо Інститут онкології Лінебержер Університету Північної Кароліни і глобальні дослідження загального кампуса. Я також починаю навчати університетських спортсменок, яких потрібно підбадьорювати. Мій наставник зі стоматології, про якого я згадувала раніше, дав мені основні матеріали для роботи скульптором, тому сподіваюся додати скульптуру до моїх навичок у цьому році. Я завзятий читач, який подорожує з Kindle і завжди тримає біля ліжка купку книг. Життя дивовижне — так хочеться вчитися і так мало часу!

— Чи стала медицина або стоматологія професійною долею ще для когось із Вашої родини?

— Мого чоловіка звуть доктор Росс Воан. Він — лікар інтенсивної терапії новонароджених, спеціалізується на лікуванні недоношених дітей.

Мої племінниця і племінник — гігієністи. Племінниця Дженніфер Хармон — професор кафедри стоматологічної гігієни у Стоматологічній школі Університету Північної Кароліни. Щороку вона отримує нагороди в університеті як талановитий викладач. Дженніфер — спікер «Тед Струм», часто читає лекції по всій країні. Зараз вона літає по країні кожні вихідні — 8 вихідних, проводячи дводенні семінари для студентів і викладачів, щоб підготувати їх до національних іспитів з гігієни зубів. Якщо вам коли-небудь знадобиться видатний міжнародний оратор, енергійний і такий, який уміє захопити своєю лекцією, подумайте про Дженніфер.

Мій племінник Джессі Рейбон — приватний лікар-гігієніст, який став лідером у своїй практиці. Він так любить працювати з пацієнтами!

— Що Ви побажаєте колегам, які будуть читати це інтерв'ю, а це стоматологи з 13 країн?

— Стоматологія — найкраща професія у світі, тому цінуйте честь і зусилля, які ви доклали, щоб стати стоматологом, але прийміть на себе і відповідальність, яку ви отримуєте, коли вас називають лікарем — відповідальність за здоров'я людини і людства. Це лідерство зобов'язує бути в курсі найсучасніших знань і методів, потрібних для лікування ваших пацієнтів. Для того, щоб стати лікарем у своїй спільноті, ви повинні обслуговувати населення, якому пощастило менше, чи то у вашому офісі, чи у благодійних організаціях. Будьте наставниками для тих, хто цікавиться стоматологією! Стоматологія дарує більше радості, коли ми не тримаємо наші знання при собі, а ділимося досвідом і пристрастю з іншими.

— Дякуємо за інтерв'ю, шановна пані президент!

— Дякую за честь поділитися з вами своїми думками!!

Дорогі читачі! Ви, напевно, звернули увагу на те, що під світлинами немає підписів?

Професор Бетті МакКейг була невтомною і відповідальною. Коли наприкінці минулого року ми звернулися до неї як президента ICD-2019 з пропозицією дати інтерв'ю для журналу «ДентАрт», вона дала згоду з ентузіазмом і, незважаючи на зайнятість і нескінченні ділові поїздки, оперативно надіслала фото, а потім відповіді на питання. Ми зробили майже все, що планували, професор Бетті МакКейг схвалила дизайн інтерв'ю та обкладинки номера журналу. Залишилося уточнити підписи під фотографіями, і вона обіцяла це зробити з понеділка 3 лютого, як тільки повернеться додому…

І тут, як нам повідомили, того самого понеділка в аеропорту Денвера у Бетті стався серцевий напад, пов'язаний з аневризмою аорти. Термінова госпіталізація і хірургічне втручання не допомогли, і до вечора 3 лютого Бетті не стало…

У це неможливо повірити, і це важко усвідомити… Як знайти такі слова, які б змогли зменшити біль, коли зупиняється раптово і несподівано серце людини, від якої ти чекаєш тільки хороших звісток?!

Доктор Бетті МакКейг була яскравим лідером і справжнім ентузіастом! Ми запам'ятаємо її активною, радісною, такою, що дивиться з вірою в майбутнє, як у цьому інтерв'ю! Вона буде для нас прикладом самовідданого служіння професії, цієї головної місії Міжнародної колегії стоматологів!

Дистрикт 15 Європейської секції ICD, редакція журналу «ДентАрт» і клініка-студія «Аполлонія» висловлюють глибоке співчуття рідним і друзям Бетті МакКейг з приводу тяжкої втрати.

Найкращим способом увічнити пам'ять Міжнародного паст-президента ICD 2019 буде виконання нашого призначення — служіння здоров'ю людини і людства.