Ромео Пасчетта: «Робіть свою справу з любов'ю і завжди віддавайте максимум» — НЦ «Аполлонія»
Аполлонія  /  Статті  /  Ромео Пасчетта: «Робіть свою справу з любов'ю і завжди віддавайте максимум»

Вітальня · журнал «ДентАрт» 2013 №2 (71)

Ромео Пасчетта: «Робіть свою справу з любов'ю і завжди віддавайте максимум»

Ксенія Лазарєва, Микола Коробка
Розмовляли по Інтернету
Ромео Пасчетта
Ромео Пасчетта — професор Університету протезних технологій Д'Аннунціо, власник і генеральний директор стоматологічної лабораторії «Ромео» в місті К'єті (Італія). Він розробив нові техніки для точного литва і спеціалізується в застосуванні стереомікроскопа, яким користується впродовж усіх фаз роботи, щоб досягти максимальної точності і ліпшої естетики. Почесний член Іспанської асоціації мікроскопічної стоматології. Має великий досвід у гнатології, імплантології і вважається одним з найкращих керамістів Італії. Співавтор книг «Точність в ортопедичній реставрації» (1993), «Точність і естетика» (2006), «Атлас зуботехнічних реабілітаційних технік» (2011). Автор багатьох публікацій. Проводить курси і конференції в Італії і по всьому світу. Активно співпрацює з різними компаніями для дослідження нових технологій і матеріалів.

Оскільки месидж Ромео Пасчетти — «Спілкуватися — дієслово нашого століття», то як ми могли не поспілкуватися з ним в дентартівській «Вітальні» — хоча б по Інтернету…

— Шановний пане Пасчетто, Ви знайомі нашому читачеві передусім за спільною з Доменіко Массіроні книгою «Точність і естетика», в якій висвітлені клінічні і зуботехнічні етапи протезування зубів. Розкажіть про свою нову книгу «Атлас зуботехнічних реабілітаційних технік», яку Ви написали разом з Давідом Дайнезе.

— У цій книзі ми задокументували щоденну роботу в лабораторії. Використовуючи головним чином знімки, що забезпечують швидке розуміння, ми вирішили познайомити читача — як зубного техніка, так і стоматолога-клініциста — і з набором традиційних технік та матеріалів, і з їх останнім поколінням.

Один з найкращих керамістів Італії, Ромео Пасчетта у своїх роботах поєднує точність і естетику.
Один з найкращих керамістів Італії, Ромео Пасчетта у своїх роботах поєднує точність і естетику.

— Ви викладаєте в Університеті протезних технологій Д'Аннунціо в К'єті. Що Вас надихає у викладацькій діяльності?

— Пристрасне захоплення моєю роботою і бажання передати мій досвід молодим людям.

— Нині Європа переживає бум популярності італійської стоматологічної школи. У чому секрет, на Вашу думку?

— Можливо, це тому, що в Італії більше, ніж в інших країнах, у фокусі завжди були точність і естетика, що породжувало активну дискусію і безперервне заглиблення у ці та споріднені проблеми.

— Ви пропагуєте застосування стереомікроскопа у щоденній роботі стоматологів і зубних техніків. Використання бінокулярів недостатньо?

— Використання бінокулярів допомагає бачити краще, але коли нам потрібні деталі, то бінокулярів уже недостатньо для належного збільшення. У таких випадках слід використовувати мікроскоп.

— Які методи комунікації Ви застосовуєте в роботі при спілкуванні з лікарем і пацієнтом?

— Головним чином Скайп, а також інші види миттєвого обміну повідомленнями, за допомогою яких можна обмінюватися останніми знімками того чи іншого випадку.

— Коли Ви домагаєтеся точності від лікарів, чи не відчуваєте опору з їхнього боку?

— Я відчував цей опір у минулому, але тепер підхід змінився, і нині вже вони вимагають від нас показувати їм результати того, що ми можемо зробити.

— Що важливіше — точність чи естетика наших робіт?

— І те й інше важливі у нашій роботі, так само як функція і біосумісність.

— Чи є майбутнє у металокерамічних конструкцій, чи їх витіснять керамічні матеріали, коронки з оксиду цирконію і т. д.?

— Так, у них є майбутнє, навіть тривале.

— Вам властива прецизійність у роботі, чи це стосується усіх аспектів Вашого життя? Ви вимогливі до близьких?

— Це риса мого характеру, але головним чином лише в роботі я вимагаю максимуму від себе й інших.

Ромео з дружиною Стефі на своєму 50-річному ювілеї.
Ромео з дружиною Стефі на своєму 50-річному ювілеї.

— Чому Ви обрали цю професію? Вам не хотілося працювати біля крісла з пацієнтами, або, перефразуємо, чи всі зубні техніки мріють бути стоматологами?

— Коли я був молодим, друг нашої сім'ї мав стоматологічну лабораторію, куди й приводив мене мій батько. Хоча мені було лише дванадцять років, я дуже захопився цією роботою і так вибрав для себе другу школу.

Я ніколи не мріяв про те, щоб стати стоматологом. Я люблю мою роботу в лабораторії і тепер з допомогою нових технологій можу слідкувати за пацієнтом так, як ніби я перебуваю у студії. Спочатку я разом із стоматологом планую найліпше ортопедичне рішення і вибираю матеріал. Потім ретельно виконую кожну стадію моєї роботи спільно з моїм співробітником і колегою Федеріко.

Сини Ромео Пасчетти Джуліо і Стефано
Сини Ромео Пасчетти Джуліо і Стефано

Сини Ромео Пасчетти Джуліо і Стефано професійною дорогою батька не пішли. Але вони відважні і рішучі. На сніговій трасі Стефано.

— Ви вже знайомі із зубними техніками з України. Яка думка про них у Вас склалася? Чи з'явиться «український стиль» на західноєвропейських стоматологічних просторах?

— Досвід курсу, проведеного в моїй лабораторії, був незабутнім для людських стосунків. Мене дуже вразив величезний інтерес, який виявляли мої колеги-українці, а також їхнє настільки велике бажання вчитися, що вони були невтомні до пізньої ночі. Я вважаю, що їхні таланти, поза сумнівом, оцінять на європейській арені.

— Ваш професійний девіз і Ваше побажання читачам журналу «ДентАрт», а це стоматологи і зубні техніки з України і ще 12 країн Європи і Азії?

— Робіть свою справу з любов'ю і завжди думайте про те, що у цей момент ви створюєте щось для себе або для тих, кого ви любите. Завжди віддавайте максимум!

Ромео Пасчетта у колі сім'ї
Ромео Пасчетта у колі сім'ї
Ромео Пасчетта у колі сім'ї

У колі сім'ї Ромео отримує натхнення і для улюбленої справи.

Розмовляли по Інтернету Ксенія Лазарєва, Микола Коробка.

Стаття Ромео Пасчетти у цьому ж номері — «Техніка дентальної реабілітації».